不要對風、花、雪、月,提及我的名字
深藏在你心底的祕密
不屬於藍天
不要對樹、林、山、川,提及我的名字
我是你珍愛的玫瑰
不屬於大地
只願在情人心房幽幽綻放
只許一人用沉默憐惜芳香
我只屬於你
想要熱情呼喊的名字
請鎖在你的熾熱胸膛
勇敢劃破夜空的愛語
早在湖面上迷失飄蕩
只怕風、花、雪、月,終究要知道這個祕密
只怕我的名字,畢竟是魔咒心傷
那一天,我將離去
你要忍住淚水,就隨世界把我遺忘
喔~喔~
只願在情人心房幽幽綻放
只許一人用沉默憐惜芳香
我只屬於你
珍愛的玫瑰
深藏在你心底的祕密
只屬於你
只屬於你
--------------------------------------------------------
這歌詞的靈感來自一個淒美的日本神話故事. 大意是說美麗的仙女 "阿玉克" 在凡間落難時被一位農夫救起, 兩人進而相戀. 仙女告誡情人, 千萬不可說出這個祕密, 否則她會被迫離開凡間, 兩人即無法廝守. 阿玉克一再提醒, 絕不可對任何人提到她, 也包括不能對山川鳥獸, 花草樹木, 日月星辰...說.
最後農夫不慎在面對某個大自然的景物時, 分享了他的幸福快樂, 也說出阿玉克的名字 ....結局是仙女極度失望, 在悲痛中與農夫生生別離. ...
這歌詞也在描寫一些無可奈何的 "地下情", 有時因不被祝福, 或因有難言之隱而不得不成為心中的祕密, 一旦有外界的介入, 就導致分手的結果. 他們對愛唯一的奢求就是:
只願在情人心房幽幽綻放
只許一人用沉默憐惜芳香
【原發表於蕭幫 http://www.globe.in-tw.com 8/18/07 】
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment